猫鼬巢穴星际舰队

标题: 翻译总组成立 [打印本页]

作者: samz 时间: 2014-4-25 22:20
标题: 翻译总组成立
本帖最后由 samz 于 2014-4-25 22:21 编辑

前一个贴子里大家对于成立一个翻译整合组织基本还是持赞成态度的
那我们就一步步做起来吧
首先有兴趣的加QQ群：345236721

下面说一下初期运行机制

翻译组织不隶属任何现有组织
组织暂时不设任何组长之类的领导职务，所有人有想法都可以提，好的方案就直接执行（毕竟稳定后的活跃人数不会很多，不需要什么自上而下的管理）
翻译采用项目清单的形式，自己想翻译了，在项目清单（大家想想什么形式建立这个表格比较方便）上自行添加记录（具体记录信息项待讨论）
一个月内没有参与实质性讨论或者没有进行翻译贡献的，将可能直接T出组织，当然随时想加再来，没什么不好意思的，做好心理准备就行

初期就这些思路
欢迎跟帖讨论

作者: Skywalker 时间: 2014-4-25 23:41
请问能够进行游戏汉化吗？

作者: ILoveLoli 时间: 2014-4-26 00:13

Skywalker 发表于 2014-4-25 07:41
请问能够进行游戏汉化吗？

不太可能，工作量太大，而且据说游戏汉化深度那边包了

作者: Altair 时间: 2014-4-26 00:30
简直棒加油客服汉子

作者: Osvalc 时间: 2014-4-26 07:07
支持下-v-！现在学业比较忙，下半年空了来帮忙~

作者: smallcat 时间: 2014-5-4 17:15
有没有什么汉化参考资料看看啊

作者: samz 时间: 2014-5-8 16:43

smallcat 发表于 2014-5-4 17:15
有没有什么汉化参考资料看看啊

目前的一项任务就是整理一份

作者: Prometheus 时间: 2014-5-8 22:26

如果大家没事的话，可否帮忙翻译下萝卜参加的讨论游戏业未来的聊天~
个人非常有兴趣，参会的还有OR创始人

作者: smallcat 时间: 2014-5-8 22:51

samz 发表于 2014-5-8 16:43
目前的一项任务就是整理一份

好吧，大力支持

欢迎光临猫鼬巢穴星际舰队 (http://bbs.mongoosenest.org/)