猫鼬巢穴星际舰队

标题: 【飞船手册】RSI极光2943手册 [打印本页]

作者: smallcat 时间: 2014-5-11 13:39
标题: 【飞船手册】RSI极光2943手册
经过一个星期断断续续的工作，我的一次的汉化终于完成了，中间也经历很多蛋疼的事情，感谢Kewell，Altair，以及吧renjie622的帮助，当然还有我的高中同学@小白兔（虽然她不玩这个）。在快要翻译完的时候才意识到2943的翻译已经有点没必要，但是我又不想放弃水经验的机会

，所以还是发上来吧，毕竟作为拥有极光的我来说还是有些意义的。之后再抽空搞一下2944极光的手册吧。翻译中绝大多数专有名词参考论坛帖子【[开发] 飞船数据、资料大全（持续更新）【猫鼬汉化组】链接http://mongoosenest.org/thread-37-1-1.html】
部分汉化参考深度时空翻译链接附上http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2126424。
一楼放上pdf文件http://yun.baidu.com/share/link?shareid=1383491512&uk=1177559211
二楼上图片版

作者: smallcat 时间: 2014-5-11 13:49
如有翻译不当处，请指正

作者: smallcat 时间: 2014-5-11 13:54
忘了说，还要感谢mjmj1996的帮助

作者: DancingElf 时间: 2014-5-11 17:42

作者: smallcat 时间: 2014-5-11 18:45

DancingElf 发表于 2014-5-11 17:42

都没人理我

作者: Altair 时间: 2014-5-12 00:37
噗。。。虽然感觉有些莫名其妙但还是来帮顶了

作者: smallcat 时间: 2014-5-12 21:52

Altair 发表于 2014-5-12 00:37
噗。。。虽然感觉有些莫名其妙但还是来帮顶了

好吧，只是自己买极光就没事蛋疼下

作者: Altair 时间: 2014-5-13 01:05
极光能换野马呢挺好的

作者: smallcat 时间: 2014-5-13 01:06

Altair 发表于 2014-5-13 01:05
极光能换野马呢挺好的

极光换野马？什么东西

作者: Altair 时间: 2014-5-13 01:58

smallcat 发表于 2014-5-12 09:06
极光换野马？什么东西

你不知道么？等到了游戏里激光能免费换乘野马的

作者: smallcat 时间: 2014-5-13 09:15

Altair 发表于 2014-5-13 01:58
你不知道么？等到了游戏里激光能免费换乘野马的

不知道啊，你是说狗都还是最后的游戏

作者: Altair 时间: 2014-5-13 09:23

smallcat 发表于 2014-5-12 17:15
不知道啊，你是说狗都还是最后的游戏

那一定是游戏啊现在野马还没出呢不是么。。。

作者: smallcat 时间: 2014-5-13 12:14

Altair 发表于 2014-5-13 09:23
那一定是游戏啊现在野马还没出呢不是么。。。

好吧，这我就开心了哈哈

作者: Altair 时间: 2014-5-13 13:54

smallcat 发表于 2014-5-12 20:14
好吧，这我就开心了哈哈

野马可是比极光帅气多了

作者: DoctorDW 时间: 2014-5-26 22:39
瞬间极光高大上了....

作者: Radish 时间: 2014-5-27 17:13
看看

.....

欢迎光临猫鼬巢穴星际舰队 (http://bbs.mongoosenest.org/)