自由行者三个变体发售声明

EthanWu · 发表于 2014-6-7 13:43:34

本帖最后由 EthanWu 于 2014-6-7 13:46 编辑

声明翻译由EthanWu完

Introducing the Freelancer line-up

全新的Freelancer自由行者变种

公民们好~~

来自MISC全新的自由行者开始发售了！

今天，我们荣幸得宣布全新的自由行者一条龙（新的3个）已经向玩家开放购买。玩家可以无视这句话直接下载MISC自由行者的小手册，因为里面的内容估计可以让你心动得站不稳啊。自由行者是一艘全面的且坚固的宇宙飞船，适用于探索和运货。不管是飞到宇宙深处还是运货，拥有自由的玩家可以得心应手的完成。

*请访问https://robertsspaceindustries.com/store/products/freelancer来了解更多关于MISC对于自由行者的设计与想法*

*飞船规格资料（传送门https://robertsspaceindustries.com/ship-specs）已经更新，现在可以向玩家展示自由的全部型号*

哦别忘了去看TNGS（飞船设计竞赛）决赛：我们会首映自由的广告预告片来炫耀飞船的特点和画质党喜欢的图形细节！TNG将会在这周六美国西部时间下午3点直播（国内周日早上6点）。对那些没法看直播的玩家来说，你们依然可以来官网来专门看飞船广告。

以下是今天发布的三款全新自由变种：

从左到右分别是 DUR，MAX， MIS

这里闲话一句，DUR是牺牲部分货载换来长距离航行，MAX是最大货载，MIS是火力为主的军用版自由（限量）。细节可以参考全新的船只资料。

这些图放在这的目的呢是让各位玩家知道自己能对自由做些什么，比如掏出你的腰包或者掏出你的腰包。咳咳其实意思是你们可以选择是买升级包呢还是说买全船，并且通过修改装备来让自由更加适合一个特定的职位。

小手册传送门：

https://robertsspaceindustries.com/media/mjxrojm6xm86jr/source/Freelancer-Brochure.pdf

记住，所有自由变种现在已经可以购买并且可以放到机库里盯着看了！现在你不可以拿他们出去狗斗，但你可以走进去摸一摸就像你怎么对待你其他船一样。DUR（航程更长）和MAX（货运更大）变种将会永久存在于商店里。但是！MIS（军用版）将会变成是限量版，发售日期只会到6月16日，周一哦！买MIS包的玩家甚至还可以得到一个限量版的UEE外套（对于那些对MIS没感觉的，限量外套是可以单独购买的，仅限这周）。这个外套也许在未来的某个时候会跑回来被当成特别商品。

已经拥有基本版的自由船包的玩家，你是可以去买自由船包升级（不是附加）来选择将你的自由升级到DUR，MAX或者MIS。

记住：我们卖这些船是为了给未来的开发注入更多的资金。所有的船，包括限量版的船，都可以通过内部货币购买，而且玩家并不需要一定拥有一艘船才能开启游戏。我们的目标是能在“持久世界”模块发布之前，能制作出跟多风格的船来保证玩家们能各自接触到不同的游戏体验，而不是个别船只过于强大。

号外：机库现在有升级，升级成功的玩家们应该可以在机库里看到全新的三个自由变体了。

请记住：不要以为自己幸运的被萝卜赏了一个豪华舱。现在所有的玩家都可以进去豪华舱，这样他们才能看到TNGS最后两位最强对手的船停放在那里。趁这段时间进去看看，决定下哪个是你的菜。比赛将在周六美国西部时间下午3点直播（国内周日早上6点）。

当然了，对那些没法看直播的玩家来说，你们依然可以来官网来专门看飞船广告。

爱你们的萝卜