设为首页 收藏本站

猫鼬巢穴星际舰队

搜索
查看: 8076|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[读物] 【猫鼬星舰汉化组】银河指南:214中队,Bravo小队

[复制链接]

25

主题

250

帖子

2475

积分

议员

舰队首席仲裁者(说白了就是首席居委会大妈)

Rank: 5Rank: 5

积分
2475
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-2-14 07:47:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
原文:Galactic Guide: Squad 214, Bravo Flight
https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14436-Galactic-Guide-Squad-214-Bravo-Flight
猫鼬星舰汉化组出品
翻译:[M550]ETA3minutes
校对:[024]Kingluss
银河指南:214中队,Bravo小队
214中队是地球联合帝国的一支多功能作战部队。中队于2675年作为“远星”项目启动后的军备扩张的一部分正式编制入役。214中队在270年的服役历程中功勋卓著。中队花名册中有7名帝国勇气勋章获得者,他们在短途轰炸任务中取得的骄人战绩。在漫长的历史中,他们一共击毁了1艘无畏舰、4艘战列舰、9艘“平顶”级战舰和无数架战机,这使得214中队尤其引人注目。214中队偶尔也会被军方当成宣传重点。《12次进攻》(译注:此处的12可能是代号),一部招兵广告电影,讲述了2720年214中队的轰炸机部队全力进攻一艘收割者级运兵船的故事。
214中队昵称是“漆黑之鸦”,中队的昵称由来一直是个谜。当代“漆黑之鸦”的飞行员和他们的支持者声称这个名字和中队成员的机智聪明以及跟乌鸦一样热衷于复仇有关(现在地球乌鸦已经繁衍遍布十余个星球,并且这种来自于地球的乌鸦能记住并攻击冒犯他们的生物好几年)。历史学家们则说真相其实没他们说的那么凶悍。中队一开始被称为“布兰顿的吹牛者”,用以调侃这支部队的第一位指挥官夏洛特·布兰顿自信满满的宣称他曾经指挥中队在一次高难度等级的模拟轰炸行动中取得满分的玩笑。厌倦了中队的自吹之后,地勤人员开始给他们的飞船涂上黑色的鸟以表达他们对214中队自吹自擂的厌恶。当214中队正式投入战场时,他们就被称为“黑乌鸦”了,随着后来战功卓著,“黑乌鸦”的外号也逐渐演变成了“漆黑之鸦”。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享淘帖 顶 踩

25

主题

250

帖子

2475

积分

议员

舰队首席仲裁者(说白了就是首席居委会大妈)

Rank: 5Rank: 5

积分
2475
沙发
 楼主| 发表于 2015-2-14 07:47:46 | 只看该作者
如今,214中队已是一支配有两支黄蜂小队,一支短剑拦截机小队和一支精锐角斗士轻型轰炸机小队的舰载机中队,值得注意的是其中一支黄蜂小队由于其成员正为即将投入使用的F8闪电空优战机进行过渡训练而处于停飞状态。“漆黑之鸦”的轰炸机小队使用过UEE海军的所有单发轰炸机,从最初的台风俯冲轰炸机到今天使用的铁砧战机,214中队优异的Bravo小队目前正在使用铁砧角斗士轰炸机进一步巩固他们用巨大的牺牲和努力换来的“最优秀的轰炸机部队之一”的名号。


Bravo小队

近期泄露的有关Bravo小队在弗吉尔突袭中的信息广为人知,现在只要一提到“漆黑之鸦”几乎指的就是这支杰出的轰炸机部队。Bravo小队从早期训练开始就一直是214中队服役记录中的闪耀之星,自中队成立以来已经成为这支部队中精锐轰炸机

小队的专属称号。Bravo的地勤人员和飞船工程师要求毫无瑕疵的履历,只有王牌飞行员和炮手才能分配到这支部队中。

Bravo小队最早在2681年后的剜度尔攻势期间崭露头角。从猎户座到台伯河一路与来势汹汹的剜度尔部落交战,他们的角斗士轰炸机同时承担了作战和搜救的双重任务并坚持到了台伯河大撤退的最后一刻。从那时起,“嗜血乌鸦”们就一次又

一次的进行前沿部署并应对剜度尔部队的各种可疑行动。


突袭

日期变更线:维加星系,紧邻戒备森严的弗吉尔跳点。2931年8月9日上午,一支独立的UEE战斗群进入行动位置。经过12小时紧张的戒备状态后,部队下达了撤销戒备的命令。在214中队Bravo小队的临时基地UEEN台风号上,流言很快传开了:弗吉尔星系老化的早期预警卫星网络收到了星系中某处的求救信号。邦德斯上将请求将他的部队跳跃到维吉尔星系去调查,但最高指挥部令其不得进行任何调查。遥感识别出有55%的可能性星系中有剜度尔部队活动,而指挥部不想冒着人员和物资损失的风险去调查一个已经一个世纪都无人居住的星系。

船上的氛围变得沉重。这个军方救援信标所在的地点曾经发生过帝国有史以来最血腥的惨败之一。他们觉得,充其量,指挥部这种做法也只能让一名同僚白白牺牲,最糟糕的是他们可能会错过一个和剜度尔算清旧账的机会。“我们不会忘记”,小队长塔姆·萨克斯通在给他指挥官的延迟发送消息中写道。他的小队成员一致同意越级行动并冒着上军事法庭的风险前去救援。

Bravo小队6架配备着低信号装备的角斗士轰炸机在完全通讯静默(以及涉嫌和台风号的甲板军官勾结串通)下起飞了。3架配备了标准的鱼雷装载,另外三架则配备了自动停靠装置和其他搜救设备。穿过UEE的雷达站和追踪浮标时,他们做好了遇到拦阻的准备,但迎接他们的全是同僚的鼓励和祝福。小队通过一次低信号跳跃到达了弗吉尔,利用三角定位确定信号来自最里层行星的地表。

萨克斯通选择了一条消耗大量燃料的迂回路线前往那颗星球,以避免直接前往星球的路上被剜度尔发现而暴露跳跃点的位置。很不幸,他的谨慎是有代价的:在延长的飞行路线上Bravo小队直接和一支剜度尔巡逻队遭遇。遭遇战随即展开,

角斗士们尝试在对方呼叫增援前消灭掉4架剜度尔死镰和一艘指挥通讯船。战斗很快结束了,但损失惨重:Bravo 3在混战中遭到了死镰刀刃的直接切击,炮手保罗·兰森阵亡,飞船损毁,幸存的驾驶员进行了艰难的战斗规避后登上了装备有搜救设备的Bravo 5。

搞定剜度尔巡逻队之后,幸存的角斗士接近了星球的赤道上空已经静默的信标出现的位置。长机在信号源附近着陆,其余战机则进行临时战区巡逻。在一片空地上躺着一架很久以前坠毁的野猫深空战机烧焦的机身,坠毁时的撞击还弄倒了几棵弗吉尔的大树。萨克斯通找到了两副人类骨骼,其中一副在一套破烂的飞行服中,两副都佩戴有“漆黑之鸦”的徽章。这艘船一定是在数十年前214中队和剜度尔的战斗中坠毁的。经过搜索,信号源被找到了:野猫的黑匣子,似乎是在最近遭到雷击后重新启动了。

萨克斯通很快埋葬了遗体,并取下了狗牌以将它们还回基利安,随即起飞返回小队中,野猫的黑匣子则安全的放在他的角斗士中。他们相信自己已经让中队的光荣历史永远蒙羞,因此返回时只期待着自己因为叛国而被除役,但返回后却发现当信标的消息传出去之后公众舆论都在严厉谴责海军指挥部。由于弗吉尔的惨剧仍然是人类记忆中抹不去的伤痛。因为让那些黑暗的日子中的牺牲者得到了安息,并揭示了他们倒下的战友令人难以置信的命运:野猫和它的船员在弗吉尔星系的最后时刻选择了留在后方,掩护军方令人绝望的撤离行动并奋战至死,Bravo小队的飞行员们因此被视为英雄得到款待。而这仅仅只是让214中队的“漆黑之鸦”们又多了两个值得欢呼的理由罢了。

也让“漆黑之鸦”的英雄墙上从此多了两个姓名。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|文字版| Mongoose Nest Starfleet   

© 2943-2944 mongoosenest.org

Powered by Discuz! X3.3 Theme by dreambred

快速回复 返回顶部 返回列表