罗伯特来信：三千六百万美元

samz

公民们，你们好：

        我们的众筹金额达到了3600万美元。令人惊讶的是这个目标是在CIG放假期间达成的，而且我们也没准备什么假日促销……对于你们的热情，我都不知道该说些什么了。

        我很高兴在这里向你们汇报：星际公民开发团队将在周一重返工作岗位，他们将带着更大的决心和动力来完成这个"有史以来最TM棒的太空模拟游戏"。你们源源不断的资金支持给了我们追赶这一目标的信心。

        从周一开始，我将和狗斗模组的开发团队坐在一起，认真考量你们的每一条反馈，为剩余的功能和内容确定时间表，并不断完善它们，好让你们最终能玩得开心。

        除此之外，我还会去看看咱们在曼彻斯特和奥斯丁的新办公室，在那里我们将举行星际公民全球各开发团队的高层会议，从而协调2014年的工作细节并确立时间表。

        对了，我们还会启动"下一艘伟大星舰"活动，向你们推介一批天才设计师，并看看他们的舰船设计得怎么样了。

        我都等不及去上班了！

        3600万美元，你们解锁了第一个玩家投票选出的星系，Tamsa：

        Tamsa星系--位于Banu空间边缘的Tamsa星系，有一个堕入黑洞的超大型中央恒星。这个星系只剩下两颗行星：一个犹如地狱，另一个则是气态星。他们都在黑洞事界外。

        3800万美元的目标，你们选了"全水行星"。下面是此星系的具体描述：

        Cano星系是一个G型主序星（黄矮星，太阳就是）的发源地，虽然有四颗行星，但只有一颗有人居住：Carteyna。Carteyna位于可居区域的边缘，是典型的水世界。其行星轴倾角使得北半球能够一直不被日光所照射到，于是那里的水便凝固成了大陆， 2587年初次发现这个星球时，那里也被选为最初的着陆区。人们做了很多努力，想使Carteyna上浓密的大气变得可以呼吸，不过都没什么进展。事实上这些年来，每当有什么新的地质工程技术，他们都会用在Carteyna上进行试验。大约50年前，科学家们在Carteyna的海洋深处发现了一些处于生命初期的微生物，这在UEE上下引起了很大的骚动，因为我们竟然试图改变一个正在进化的世界。Carteyna立刻被纳入了公平竞争法案（类似于星际迷航的"最高原则"，不得干涉有生世界的自由进化。）不幸的是，人类已经在这里居住了近300年，这里的家庭已经传承了好几代，他们认为自己同样拥有居住权。经过政界和科学界多年的争论，这些人类居民被允许留在那里，但有一定的条件：今后，任何的行星改造都被视为非法；人类居民被安置在一个大型生态建筑内，从而尽可能地将人类对于其固有环境和物种进化的影响降至最低。

        在下面的投票区，你可以选择倒数第二个自定星系。记住，这些选项只是星际公民新特性的一小部分。

        感谢你们一直以来的支持。

        为了纪念这一成就，我想要分享一些东西，并且这正是星际公民与普通游戏开发过程不同的地方--在开发过程中就接收玩家反馈，从而做得更好：基于大量Freelancer飞行员的强烈要求，我们改进了Freelancer的驾驶舱设计，以获得更好的视角。做好准备，今年你们将会看到更多关于Freelancer的东西。

--克里斯 罗伯茨

Scorpio

heihei

WLWLWL1313

感谢翻译