多舰队系统已推出（5/8/2014)

Joe.Z · 发表于 2014-5-9 06:46:45

本帖最后由 Joe.Z 于 2014-5-9 09:40 编辑

此翻译由猫鼬汉化组Joe完成

公民们大家好，
无法选择是加入帝国舰队还是LAMP舰队？我们现在非常自豪的通知你们，我们的turbulent队伍已经开发出了多舰队系统！公民们现在可以加入一个“主要”舰队以及最多九个“联盟”。具体请看接下来的QA环节。

这可以被理解为舰队系统V1.5；还有更多的额外功能会在未来放出，这些包括了舰队预览以及舰队内部荣誉系统。请注意加入舰队会一直延续到最终的游戏：这将是你成为星际公民的第一步

多舰队FAQ
Q:我怎样才能成为多个舰队的一员？主要舰队和联盟又是什么？
A：这个新系统将允许任何backer（投资者）或者拥有游戏包的玩家同时加入10个舰队组织。但是，加入了多个舰队的玩家可以选择一个“主要舰队”以显示在论坛以及个人简历上面。其余的舰队将被视为联盟。

Q:那么会员以及加盟又有什么区别？
A:一个舰队的会员代表了这个玩家选择了这个舰队作为他们的“主要舰队”。这意味着他们选择这个舰队为他们的简历信息，同时也意味着他们将被允许在这个舰队内获得职务（招新，品牌或者任何责任）。加盟者不能在舰队中获得职务。

Q:我怎样才能选择我的主要舰队？
A:如果你打开你的个人账户设定，你就可以选择你的主要舰队：你可以对任何加盟舰队点击“set as Main（设定为主要舰队）”以改变你的联盟为主要舰队。你同时也可以对你的主要舰队点击“set as Affiliation（设为联盟）”以改变你的主要舰队为你的联盟。这也意味着你将被允许同时拥有多个联盟但是没有主要舰队。
请注意，如果你对你的主要舰队选择“设为联盟”，你将自动失去此舰队的任何职务。

Q:会员以及加盟者的能见度是什么意思？
A:我们推出了会员能见度这个概念以便于所有的玩家自己掌控别人所能看到的自己的个人信息。当你加入一个舰队，不论是联盟还是主要舰队，你都会被立刻要求选择一个能见信息。

Q:那么有哪些能见度种类呢？
A: Public（公众）：所有人都能看到你作为某个舰队的成员。这个舰队将在你的个人信息中显示，同时你也将在这个舰队的人员名单中显示。
Redacted（编造）：人们能看到你是某个舰队的成员，但是他们看不到具体你是哪一个的成员。你的个人信息中会在舰队一栏显示“编造”字样，同时你的舰队名单里面也会显示“编造”字样。所有的“编造”字样防止了他人知道你所在的舰队。（当然舰队的管理者是有权利看到成员信息的）
Hidden（隐藏）：你的个人信息上没有任何信息显示。就像你从来没有加入过任何舰队一样。你的舰队人员名单会在你所在的那一栏显示空白。（请注意，舰队管理者能够看到你在他们舰队）

Q:我可以编造或者隐藏我的主要舰队吗？
A：你可以编造但是你不能隐藏你的主要舰队。

Q:我可以编造或者隐藏我的联盟吗？
A:没问题，你可以同时编造和隐藏你的联盟。

Q:我可以修改我的能见信息吗？
A:当然你可以在任何时间修改你的可见信息。

Q:编造或者隐藏个人舰队（联盟）信息会影响我在舰队活动中得到的贡献吗？
A:所有你已经加入的舰队（联盟），你都能得到贡献度，这跟你是不是隐藏了舰队信息无关。但是我们鼓励不隐藏信息，所以公开信息的人能够收到比较多的贡献度。

Q:编造或者隐藏了个人信息的舰队成员会以怎样的方式显示在舰队人员列表中？
A:舰队人员列表会为每个成员留位置，编造和隐藏个人信息不影响你了解此舰队的总人数。

Q:什么是“独家”舰队？
A:“独家”舰队将会被他们的管理者标识出来，此类舰队只接受他的队员拥有唯一舰队。这意味着他们将会确保他们的队员仅仅属于他们舰队。但是，系统不会强制性的要求玩家只能加入一个舰队，所以此类舰队无法避免他们的成员私下加入别的舰队。