F7C Hornet 即将到来

Jelivor · 发表于 2013-10-22 16:06:23

本帖最后由 KingLuss 于 2013-10-24 05:26 编辑

F7C Hornet Coming Soon
Greetings Citizens,敬爱的公民们，

The Cloud Imperium team is hard at work tonight putting the finishing touches on the Anvil Aerospace Hornet brochure, commercial and Hangar Module patch. You’ll find out all about the Hornet lineup soon… but for now, we thought we’d share a few beauty shots of the hardware!
【乌云帝国】团队今晚正在努力的为铁砧航空大黄蜂小册子的收尾、宣传广告和机库模块补丁而加班加点的工作。你很快就会看到大黄蜂系列的所有飞船......但现在阵容,我想我们先给大家分享一些美丽的大黄蜂硬件照片!

There have been some questions about why it has taken so long to launch the Hornet when the military version appeared in Star Citizen’s very first trailer. The answer is that this is a completely new Hornet. In the last two months uprezzed and remodeled the ship to our new, higher game standards. Take a look at this comparison shot, with the original F7A Hornet on the left and the fully rebuilt version on the right. All of that had to be done before we can even begin producing the commercial or creating individual parts for variants or rigging the ships in the game engine! We’re constantly improving our game assets to make sure they’re the best in the business; in this case, that meant rebuilding every virtual nut and bolt on the Hornet! Building a ship like the Hornet is a labor of love: we don’t churn out spacecraft en-mass like a factory, we work to perfect them like artists.
大家一定会疑问问什么军事版大黄蜂的预告宣传片这么久才出来。答案是——这完全是一个全新的大黄蜂。过去两个月我们意图在原始的F7C版本大黄蜂的基础上重新设计并改造它，我们必须在制作宣传广告视频和单个零件之前完成这件事，然后才可以在游戏引擎上制作它的广告。我们不断的改进它以达到最佳效果。这种前提下，大黄蜂的每一个螺栓、零件甚至每一个螺母都要精细设计。建造一艘大黄蜂简直掏出了我们所有的爱。我们并不像一个引擎工厂那样流水线般的生产作品，我们对待他们如同艺术家对待艺术品。