罗伯特来信：三千四百万美元

samz

Letter from the Chairman: $34 Million




虽然现在我们没有什么促销活动、新船发售甚至LTI，我们的众筹金额还是达到了3400万美元。这都归功于很多刚刚发现星际公民的新玩家，以及不断吸引新人的玩家社区。我知道我们有很多忠实的支持者需要感谢：你们在赞助游戏开发的同时，还向你们的朋友、家人介绍、推广星际公民。

3400万美元，你们解锁了倒数第二个由玩家选择的舰船角色，MISC Hull C：

MISC Hull C——尺寸介于小型厢式货船和巨型油轮之间，MISC的货船按照货舱尺寸分为A到D四个等级，它们是人类太空里的标准货物运输机。该机型适应性强，能够承接绝大多数类型的货物运输工作：无论是标准尺寸的货物，还是运往边界的装甲加固的货物。尽管这些预装的货舱大多数都是装着合法的货物，MISC Hull C最近却成了罪犯们的最爱。他们通过改装先进的雷达隐身设备、可快速拆卸的抓钩，以及很多不影响外观的组件，让别人认为他们仍驾驶着普通的货船。

上一次对星际公民主要特色的投票中，你们选择了“黑洞事界（黑洞边缘）”。因此3600万的解锁项将是Tamsa星系：

Tamsa星系——位于Banu空间的边缘的Tamsa星系，有大量堕入黑洞的中央恒星。有证据表明，在黑洞形成之前这个星系至少还有两颗行星。而现在，只剩下最后两颗行星了：一个犹如地狱，另一个则是气态星。他们都在黑洞事界外。最初的调查显示，这两颗行星也正在被黑洞引力所拖拽，因此这两颗行星成为了最危险的殖民地。

我们希望随着开发的深入，能够更好地展示这个星系。当然你们也会在星际公民中发现无数各有特色的星系。与此同时，你们可以投票选择下一个地点。和舰船投票一样，我们移除了上次投票数最高和最低的候选项。好了，告诉我们，你还想去哪里？

xiaoyun

支持翻译组。沙发我收了。