5300万: 来自主席的信

EcstaticSquare9

此翻译由猫鼬舰队旗下猫鼬汉化组 Banana Bus完成

公民们好,

就在上个周末，我们成功跨过了五千三百万的集资目标！

请先允许我为这封信的姗姗来迟说声抱歉。我们的团队意识到在如此庞大的一个补丁的放出之后，接下来的阶段同样很严峻：我们通过追踪回复补丁放出后的第一个小时里所能接收到的任何信息来获取最重要的游戏反馈。因此在这整个忙碌的周末中，我们的团队不仅仅致力于修复紧急问题，同时还基于玩家反馈对我们未来的发展方向作出调整，以此来切合玩家需要。

但说到底，我们还是对狗斗v0.9的首次放出感到欣喜若狂。看起来许多人都热衷于比赛模式。更新的技术人员也开始实际展现我们所说的：星际公民将会重于玩家的技术基础！现在我们的头等大事就是重新启动私人赛事以及找出操控问题；希望能在不久的将来向大家更新报告关于这两方面的进度！

而眼下先让我们好好庆祝一下另一个集资里程碑吧！我们对狗斗感到十分的骄傲，这是肯定的，但我们同时也知道，没有了你们的支持，SC的今天不会如此。是你们把SC变成了可能，而我们所投入SC的血与汗也都是你们应得的。5300万美金所解锁的目标是独立仲裁委员会的席位，详细如下：

独立仲裁委员会--你有没有被你的上级不公正对待过？你所在的组织有没有被信任去管理财务却看着财务流进自己口袋的人？而你一直在担心没有可靠的资源？你错了。独立仲裁委员会拥有完整的运营执照以及与UEE内外部联合工作的许可，它允许公民（以及所有文明！我们不存在歧视！）来上交对私人组织的投诉（或者是意见）。请愿书将会由我们的委员代表进行审核并尽力传达你的心声来争取应得的赔偿。你的事务合法吗？IAG（独立事务委员会）只会对你想要进行仲裁的事务进行裁定。当然保证机密性。

显而易见的，在无垠宇宙开启之前IAG不会被我们需要，但我们已经预留出了这个项目的资金，并且已经进入到IAG成立的各项要求的制定当中。我们已经收到了很多玩家对IAG职位的请愿书，并正逐步倾向于对来自非游戏玩家申请的考虑。看起来一个对我们的宇宙有着适当了解的律师助手实为一个理想的候选人！

在过去的两年，相信你们已经了解认识了我们舰船的内部和外部，并且已经听说过它们完全可改装！下一步，我们将会行动起来来将它变为现实！对于接下来一系列的集资目标，我们想让你们对一个你们会保留（并应用于战斗中的）的组件进行投票！开发团队开始作出一系列的舰船组件，秉着让狗斗更加充实以及为远航者直营店添砖加瓦来让游戏变得更加有趣的最终目标！

我们从这些未来的升级选项中筛选出了十个，范围涵盖了从激光武器到冷却模块，投票见下。而这由整个社区选出的组件将会被赠送给所有在5500万美金前投入资金的支持者！所以请花点时间为你近期想在狗斗内玩到的组件投个票吧。

下面是投票选项的概要。你会选哪个？

--弹道炮：A&R Pyrobolt C1：与A&R Pyrobolt C1一起呈上的还有A&R公司提供的价值不菲的历史产品线上的附加品。Pyrobolt是一座口径15mm的弹道炮，擅长多种弹药以及平稳的火力输出同时不失最大的精准度。

--激光炮：Preacher Armament Alpha1: Preacher Armament在去年的防御展上揭开他们的Alpha 1激光炮的面纱的时候，没人被震惊到，但 Preacher 重新定义了“标准”舰载武器，增加了阻滞性能且不会让你的反应炉过热。

--弹道加加特林机枪：Armament InquisitionXXII：Preacher’s Inquisition XXII是你想要完全目标饱和度的时候得不二选择。他的双重弹药供给线能让你不出飞船就可以热切换弹药供给线，赋予了每个拥有者适时择弹的终极灵活度。

--激光中继器：通过认证的异世镭射技术火力风暴：你可以跑，但是你没办法逃脱火力风暴。 VOLT的新激光中继器是一个十分划算的进攻性军火附加品，能进行基线每秒六轮的火力输出，并以此能和其他弹道武器对手相媲美，同时剔除了弹药耗尽的顾虑。

--中子炮ProPOW Kill-O-Blast 3000 Pro: POW又又成功了！KILL-O-BLAST3000系列是他们最新的亲民方案，能够提供庞大的每发阻滞力 。KILL-O-BLAST3000可能是你购买的第一个中子炮，但也可能是你所需要的最后一个！

--导弹: Spearfish ASIM-09/eN7 Arrestor：Arrestor导弹的旗鱼系列是真正可靠的猎人。顶级红外传感器与他们的专利VK9处理软件的结合最大程度上减少了锁定丢失并输出毁灭性的脉冲载荷。

--反应炉：Ace Astrogation FusionPro 3H：为中型飞船进行了优化，Ace Astrogation 的3H以他高持久性和火力输出下的爆发性能而引以为豪。

--护盾发生器：RAMP Corporation ProTec Twin Standard：ProSec Twin Standard是一个双体护盾发生器，分别安装在飞船前后来更有效的引导你的防御措施。Prosec还能在你完全没有战斗欲望的时候提供低电磁信号来帮助你隐匿于星空黑暗之中。

--冷却器：J-Span Cryo-Star：Jspan的获奖设计师制作出了至今为止最先进的冷却系统之一。  Cryo-Star使用了一种新型液冷技术在不失动力的情况下来保证你引擎的低温。

请记住，SC的发展前景是基于我们的集资：是你们不断的支持让我们有可能与世界各地的团队合作！有了你们才有了sc的诞生，我永远无法真正回报你们对游戏的付出以及对它作出的宣传。

——萝卜

投票网址: https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14151-Letter-From-The-Chairman

Falcon

5500w送武器？？？？？