本帖最后由 Hideyoshi 于 2014-11-7 07:40 编辑
本翻译由猫鼬舰队Hideyoshi提供 转载请注明出处 公民们,大家好 在过去的三周内,我们展示了大型多人在线演示(MMO demo), 第一人称射击演示(FPS demo), 还有竞技场指挥官0.9.2升级…不得不说我们现在高兴得难以言喻. 我们的团队沉浸在努力得到认可的狂喜之中, 我们团队里的每一个人, 包括我自己, 也感觉星际公民正在从一系列离散的模块, 渐渐地组合成为了一个整体, 不可分离的整体.
在上周末，随着FPS的公诸于众, 我们集资的数额也等到了60M之多. 这是一个十分惊人的数字, 我也十分高兴能看到老牌的募捐者高呼着”买买买”, 将先驱者(Herald) 和救赎者(Redeemer) 统统收入囊中, 同时也有很多新的募捐者被FPS的展示所深深吸引, 高举着”卖船神教” 的大旗, 迈着坚定的步伐, 加入了星际公民这个大家庭!
在我们谈论下一次集资目标之前, 我想先分享一些先驱者(Herald)的概念设计师Jim Martin为先驱者做的概念设计图片.第一章展示的是先驱者的内部结构, 构建了3D的概念图.剩下的三张展示了它装备了不同的数据传输装备时的样子. 在下面发个评论让我知道你最喜欢哪一个吧! 虽然看起来是个长相奇怪的飞船, 但是它可以在持续宇宙中给你带来数据运输这一种非常有趣的游戏体验.
在60M达成之时, 你解锁了之前投票决出的深空战斗机: 宙斯盾(Aegis) 斗牛犬(Bulldog)级双引擎深空战斗机 – 长途奔袭! 斗牛犬, 是宙斯盾动力最新的设计, 它很快就成为了地球的主力深空战斗机. 当无法以母舰为平台向大前方的战线提供增援的时候, 派出深空战斗机就是此时的首选. 斗牛犬常装备于陆基或空间站基的海军部队里, 同时也广泛地被民兵组织所采用. 它的设计适合用于从行星表面起飞, 并且攻击恒星系距离范围内的目标, 它牺牲了部分的机动能力以换取更高的续航能力和更多的弹药储量, 同时还保证了飞行员和雷达操作员的基本生活空间. 斗牛犬的雷达操作员需要负责操作一门炮塔, 飞船的导弹装配(可选), 和飞船上的高科技感应器系统. 这个感应系统不同于扫描阵列, 它能在位于小行星带内或其周围空间甚至是在星云中战斗时给你带来额外的优势. 最后, 斗牛犬以其坚固耐打的特性闻名于世, 它配备了几乎没有在单座战斗机上使用过的多重后备系统; 随着UEE与Vanduul的战斗开始白热化, 驾驶着仅剩一个引擎和一半都暴露在真空中的残破机体的斗牛犬还能飞回基地的英雄故事也变得越来越常见了.
我知道在上一次集资目标即将达成之时, 下一艘解锁飞船的名额突然戏剧性的易主. 而后我在论坛里看到了一个天才的建议: 将这两艘船同时列为集资目标, 然后把先前去掉的选项全部加回来, 再进行一次最终的投票, 同时选出四艘船. 我们正在做额外的飞船并将它们加入以后的长期计划内. (将来我们还会把每次投票的冠军加入选项, 比如这一次是登陆舰.)在61M达成时,将会解锁登陆舰.
埃斯佩拉(Espera) 徘徊者(Prowler)– 地球联合星域(UPE) (译注:地球联合星域UPE为地球联合国UNE的替代者,于2523年成立, 后被地球联合帝国UEE于2546年取代) 的军方将其命名为徘徊者. 它是在特维琳(Tevarin) (译注:特维琳Tevarin是人类在继banu,和xi’an之后发现的第三个外星种族, 2541年第一次特维琳战争爆发后 UPE以科技优势完全压制特维琳并夺取了所有的领土进行星球改造殖民, 并对剩余的特维琳人进行同化或驱逐. 而后2603年特维琳末代领主集结残余势力向UEE发动反扑, 企图夺回母星, 最终于2610年全面败北, 特维琳种族被彻底瓦解) 与UPE第一次战争期间臭名昭著的特维琳登陆舰的现代重置升级版本. 近日在Kabal星系的特维琳遗址有了新的发现, 埃斯佩拉的工程师被允许可以检查发现的尘封的特维琳飞船, 而后精细地仿制了这艘飞船. 徘徊者由于其寂静无声的特性, 被定为为高速人员部署飞船. 登船行动的成功建立在使用一系列减少雷达信号的技术之上, 快速接近未起疑心的船只, 而后通过太空行走的方法快速部署登陆部队. 在这个升级重置版的徘徊者飞船蓝图上, 你可以看到两种文明完美融合的痕迹: 特维琳的优雅而高效的战争机器与UEE的可靠先进技术的结合.(特维琳原版缺乏先进技术升级的徘徊者, 在被发现之后, 更加会被它的主人当珍宝一样的收藏着)
集资达到62M时,解锁客运飞船: 创世级(Genesis-class) 星空客船– 创世级是十字军工业(Crusader Industries)引以为傲的另一款标志性客运飞船设计. 这艘飞船甚至夺得了”使用最顶尖的技术和最高质量的部件制造一个物品”奖项的第一名. 它身为新一代的客运飞船, 却不会要你砸锅卖铁倾家荡产之后才买得起. 十字军工业的专利NeoG引擎技术可以让引擎使用尽可能少的空间而产生最高效的推动力. 创世级星客已经被评价为是市场上最安全可靠的公众交通工具之一. 它还支持多种载客量配置, 无论是像公交车里人挤人还是像总统专机那样豪华舒适, 它都可以胜任. UEE军队甚至还拥有几艘担任支援角色的创世级飞船, 一般用来执行远距离太空预警和测试飞行任务.
你也许注意到了, 这两艘船都出自于新的两家生产商; 这是因为星际公民的宇宙正在逐渐成长! 我预感这些拥有特殊用途的飞船, 在它们的背后都有一段精彩的故事, 这才符合星际公民的世界观! 好好享受这两艘新飞船吧, 还有这两家新兴的飞船生产商. 下一步: 如我在上面承诺的, 我们将把之前去除掉的选项添加回来, 进行一次最终的投票, 我想看到不止一艘船能够胜出…这是一场堂堂正正的竞争! 和之前一样, 谢谢你的支持. 正因为有你, 星际公民才会有今天. 看起来过去的几周之内我们展示了太多的东西, 但是我现在保证, 马上还会有更多更精彩的内容! 大过年的怎么能没有惊喜呢?
--克里斯 萝卜头
| 
/1 
发表于 2014-11-7 07:24:40
